“Ciao Donato. Artista coraggioso, generoso e geniale.”

#fancy-title-5726eafdb6943 a{ color: #393836; }
Famiglia Amleto e Donato Sartori
#divider-5726eafdb8062 .divider-inner{ margin: 0 auto; }

Donato ci ha lasciato, piange la famiglia e il mondo artistico in un dolore che accomuna tutti.
La camera ardente sarà allestita presso il Museo Internazionale della Maschera a lui dedicato insieme al padre Amleto, in via Savioli, 2 ad Abano Terme, dalle ore 10 alle 16.30 di venerdì 29 aprile.
Donato non voleva pianti e tristezze, lo saluteremo assieme con testimonianze e con un brindisi augurandogli buon viaggio.

Paola e Sarah Sartori

Donato has left us, his family mourns his passing and the world of art shares their grief.
The lying in state will be held at the International Museum of the Mask, dedicated to him and to his father Amleto, in via Savioli, 2 at Abano Terme, from 10 a.m. to 4.30 p.m. on Friday 29 April.
Donato did not want tears and sadness, we shall say farewell together with readings and a toast to wish him bon voyage.

Paola and Sarah Sartori

Carissimi tutti,
vogliamo darvi qualche informazione in più per la giornata di venerdì 29 aprile, durante la quale sarà possibile dare l’ultimo saluto al Maestro Donato Sartori (dalle ore 10.00 alle 16.30 al Museo in Villa Savioli).
Per chi lo desidera a partire dalle ore 14.00, sarà possibile portare una propria testimonianza da condividere con gli altri, che può essere un breve scritto, una musica o un gesto simbolico o altro. Sappiamo però che sarete in tanti a voler omaggiare il Maestro Donato Sartori, pertanto vi invitiamo caldamente a cercare di rendere facile la condivisione della testimonianza, pensando a qualcosa di semplice e breve in modo da lasciar spazio a tutti.
Nel caso in cui voleste portare e condividere la vostra testimonianza vi invitiamo a scrivere a questa email info@sartorimaskmuseum.it e sarah.sartori.shs@gmail.com entro le ore 17.00 di giovedì 28 aprile. Nelle nostre possibilità cercheremo di venirvi incontro, ma tenente in considerazione anche il breve tempo e la complessità nell’organizzazione della giornata. Nel caso in cui non fosse possibile dare spazio a tutte le testimonianze durante la giornata di venerdì, sarà a discrezione della famiglia Sartori dare priorità alle più significative.
Per le persone che per distanza geografica o altre ragioni, non riusciranno a partecipare fisicamente alla giornata di venerdì 29, ma volessero comunque contribuire a rendere omaggio al Maestro, sarà possibile inviare via email (info@sartorimaskmuseum.it) o via posta (Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori, Via Savioli, 2 – 35031 Abano Terme PD, Italy) il proprio contributo su ogni tipo di formato (testuale, video, musicale o quant’altro) che andranno successivamente ad essere parte di un Dossier dedicato al Maestro Donato Sartori.
Desideriamo condividere con tutto il mondo questo momento e il ricordo di Donato. Un grazie a tutti per la partecipazione di questi giorni.

Dear Friends,
We would like to give you some more information about Friday 29 April, when it will be possible to say a last goodbye to Maestro Donato Sartori (from 10 a.m. to 4.30 p.m. at the Museum in Via Savioli).
From 2 p.m. it will be possible for those who wish to pay tribute to him, sharing their memories in the form of a short text, a piece of music or other symbolic gesture. However, we know that a great many of you will want to commemorate Maestro Donato Sartori, so we invite you to make it easy for everyone to take part by thinking of something short and simple.
If you would like to share your tribute, we invite you to write to this e-mail: info@sartorimaskmuseum.it or sarah.sartori.shs@gmail.com before 5 p.m. on Thursday 28 April. We shall do all that we can to accommodate you, but please consider the short time available and the complexity of organizing the day. If it is not possible to present all the tributes on Friday, the Sartori family will give priority to the most significant ones.
For people who, because of distance or for other reasons, are unable to take part in person on Friday 29 April, but would still like to pay tribute to the Maestro, it will be possible to send their contribution by email (info@sartorimaskmuseum.it) or by post (Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori, Via Savioli, 2 – 35031 Abano Terme PD, Italy) in any kind of format. These contributions will then be gathered in a special Dossier dedicated to Maestro Donato Sartori.
We want to share this moment and the memory of Donato with the whole world.
We thank everyone for their participation in this period.

 

#divider-5726eafdbd0e1 .divider-inner{ margin: 0 auto; }

IL MUSEO INTERANZIONALE DELLA MASCHERA AMLETO E DONATO SARTORI

#fancy-title-5726eafdbdc0f a{ color: #393836; }
31° Seminario e Workshop Internazionale

Un corso professionale, teorico e pratico sulla storia, morfologia e tecnica della maschera teatrale in cuoio: dall’idea al progetto alla realizzazione secondo le metodologie e le tecniche dei Sartori dal 1947 ad oggi.

.btn-5726eafdc0c02 { background-color:#ffffff; color:#252525; margin-bottom:10px; } .btn-5726eafdc0c02:hover { background-color:#d9d9d9; color:#252525; }
I Sartori oggi

La produzione artistica contemporanea dei Sartori tra Mascheramento Urbano e Struttura Gestuale.

.btn-5726eafdc15df { background-color:#ffffff; color:#252525; margin-bottom:10px; } .btn-5726eafdc15df:hover { background-color:#d9d9d9; color:#252525; }
L'arte magica della maschera

Scopri il Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori e il suo ricco patrimonio artistico.

.btn-5726eafdc1f1a { background-color:#ffffff; color:#252525; margin-bottom:10px; } .btn-5726eafdc1f1a:hover { background-color:#d9d9d9; color:#252525; }

Il Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori è un centro museale integrato per promuovere e valorizzare cultura, arti, spettacolo.

Un Museo moderno, dinamico, di sperimentazione, unico al mondo con materiali da vedere e da usare, aperto ai giovani che vogliono imparare l’arte della maschera, ma anche agli studiosi desiderosi di confrontarsi su questo tema.

#fancy-title-5726eafdc336a a{ color: #393836; }
#divider-5726eafdc84d4 .divider-inner{ border-width:1px; height:1px; margin: 0 auto; }

Notizie, eventi e iniziative del Museo Internazionale della Maschera

#fancy-title-5726eafdc8873 a{ color: #393836; }
#divider-5726eafdd63d4 .divider-inner{ border-width:1px; height:1px; margin: 0 auto; }
31° Seminario - Laboratorio internazionale “Arte della Maschera nella Commedia dell’Arte”

Dal 13 giungo al 10 luglio 2016 si terrà il 31° Seminario – Laboratorio internazionale “Arte della Maschera nella Commedia dell’Arte”. Un corso professionale, teorico e pratico sulla storia, morfologia e tecnica della maschera teatrale in cuoio: dall’idea al progetto alla realizzazione secondo le metodologie e le tecniche dei Sartori dal 1947 ad oggi.

#image-box-5726eafdd7c59 .image-box-title, #image-box-5726eafdd7c59 .image-box-desc, #image-box-5726eafdd7c59 .image-box-desc p { }
#mk-custom-box-5726eafdda88b { padding:30px 20px; margin-bottom:20px; background-attachment:scroll; background-repeat:repeat; background-color:; background-position:left top; } #mk-custom-box-5726eafdda88b .mk-divider .divider-inner i{ background-color: !important; }
#contact-form-5726eafddfa73 .text-input, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-textarea, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-button{ border-color:#303030; } #contact-form-5726eafddfa73 .text-input, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-textarea{ color:#303030; } #contact-form-5726eafddfa73 .text-input::-webkit-input-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-textarea::-webkit-input-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .text-input:-moz-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-textarea:-moz-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .text-input::-moz-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-textarea::-moz-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .text-input:-ms-input-placeholder, #contact-form-5726eafddfa73 .mk-textarea:-ms-input-placeholder{ color:#303030; } #contact-form-5726eafddfa73 .mk-button{ color:#303030 !important; } #contact-form-5726eafddfa73 .mk-button:hover{ background-color:#303030; color:#eaeaea !important; } #contact-form-5726eafddfa73 .captcha-change-image { color:#303030; }